Marmaris’te yurt dışı eğitim, denklik, iş başvurusu ve vize işlemleri için gereken Marmaris diploma tercüme hizmetini sunuyoruz. Çeviriler yeminli tercüman imza/kaşesiyle hazırlanır; kurum isterse noter tasdiki ve Lahey Apostil Şerhi adımlarını da tek merkezden koordine ederiz. Belgenizi WhatsApp/e-posta ile paylaşın; aynı gün net fiyat ve teslim tarihi verelim.
Diploma Tercümesi Nedir? 2026
Diploma, transkript ve ek belgelerin, kurumun kabul ettiği biçim ve terminolojiye uygun olarak hedef dile aktarılmasıdır. Amaç; not sistemi, tarihler, mühür/kaşe ve barkodlu doğrulama alanlarını koruyarak belgenin okunabilir ve karşılaştırılabilir olmasını sağlamaktır.
Not: Bu hizmet tercüme hizmetidir; denklik/akreditasyon kararı vermez. Kurumun şartları esastır.
Hangi Belgeleri Çeviriyoruz? 2026
- Lisans/Ön Lisans/Yüksek Lisans/Doktora diplomaları
- Transkript (not dökümü) ve Diploma Eki (Diploma Supplement/ECTS)
- Lise diploması, mezuniyet/öğrenci belgesi, hazırlık belgesi
- Ders içerikleri (course descriptions), müfredat özetleri
- Sertifikalar (IELTS/TOEFL/DELF vb.) – tercüme; doğrulama kurumundur
- Referans/niyet mektupları, staj/katılım belgeleri
Nerelerde Kullanılır?
- Denklik başvuruları
- Üniversite/Enstitü kayıt ve yatay-dikey geçiş işlemleri
- Burs/erasmus dosyaları, iş ve göçmenlik başvuruları
- Konsolosluk vize evrakları, mesleki oda üyelikleri
Marmaris Diploma Tercüme Süreç Nasıl İşler? 2026
- Belgenizi paylaşın: PDF/JPG kabul. Hedef ülke/kurum ve dil varyantını (UK/US, DE-AT-CH) yazın.
- Aynı gün teklif: Net fiyat + termin ve gerekliyse noter/apostil planı.
- Çeviri & çift kontrol: Not/ECTS uyumu, tarih-sayı biçimi, isim yazımı ve mizanpaj iki aşamalı kontrol.
- (Gerekirse) Noter & Apostil: Resmî randevu ve teslim adımlarını biz koordine ederiz.
Teslim: PDF ön taslak → onay → ıslak imzalı-kaşeli çıktı; ofis teslim/kurye/kargo.
Neden Biz?
- Biçimsel uyum: Ders kodları, dönemler, not ölçekleri ve sayfa düzeni bozulmadan aktarılır.
- Terminoloji disiplini: GPA/ECTS/credit, honors/degree class gibi terimler doğru çevrilir.
- Hız & şeffaflık: Tek sayfa belgelerde çoğu zaman aynı gün/ertesi gün teslim; tüm kalemler başta paylaşılır.
Marmaris Diploma Tercüme Teslim Süreleri 2026
- Tek diploma veya transkript: çoğunlukla aynı gün/ertesi gün
- Diploma + transkript + diploma eki seti: 24–48 saat
- Ders içerikleri/müfredat paketleri (10–30 sayfa): 2–4 iş günü
Marmaris Diploma Tercüme Fiyatlandırma Nasıl Belirlenir? 2026
Dil çifti, sayfa/kelime adedi, mizanpaj gereksinimi, termin ve varsa resmî harçlar (noter/apostil). Tüm kalemleri kalem kalem paylaşır; onayınız olmadan işe başlamayız.
Marmaris diploma tercüme hizmetinde diploma, transkript ve diploma eki çevirilerinizi yeminli tercüme + noter tasdiki + apostil zinciriyle tek merkezde yönetiyoruz.
Diplomanı Yükle → Aynı Gün Net Fiyat & Termin
Transkript/ECTS Sorun mu? Uzmana Sor → 60 Dakikada Yanıt
Noter/Apostil Gerekli mi? → Planı Birlikte Yapalım
Nerede, Hangi Amaçla Kullanılır?
- Denklik başvuruları:
- Üniversite kayıtları: üniversite başvuruları, yatay/dikey geçişler.
- Burs/Erasmus dosyaları: Not dökümü, diploma eki ve referans çevirileri.
- Göçmenlik & vize: Eğitim belgelerinin konsolosluk dosyalarına eklenmesi.
- İş başvuruları: Kurumsal İK sistemlerine diploma/transkript yüklemeleri.
Sık Yapılan Hatalar ve Bizim Çözümümüz
- Not ölçeğini dönüştürmek:
- Mühür/kaşe kırpmak: Kenarlar görünür;
- Ders kodu–adı uyumsuzluğu: Kod/isim çapraz kontrol edilir.
- İsim yazım farkları: Pasaporttaki transliterasyonla birebir eşleştirilir.
- QR/e-doğrulama eksikliği: Varsa orijinal PDF/bağlantı talep edilip notla belirtilir.
- Acele onay: PDF ön taslak üzerinden son okuma ile hata riski azaltılır.
Marmaris diploma tercüme hizmetinde diploma, transkript ve diploma eki çevirilerinizi yeminli tercüme + noter tasdiki + apostil zinciriyle,
- Diplomanı Yükle → 60 Dakikada Ön Kontrol & Net Fiyat
- Transkript/ECTS Soru İşareti mi? → Uzmana Sor ve Planı Al
- Noter/Apostil Gerekli mi? → Randevuyu Biz Ayarlayalım
Belgeni şimdi paylaş; biçimsel uyum + terminoloji doğruluğu + hızlı teslim standartlarımızla çevirini tamamlayalım. Gerekirse noter ve apostil adımlarını da biz yönetelim. Aynı gün net fiyat ve net teslim tarihiyle başvuruna güvenle ilerle.
www.marmaristercume.com.tr Sık Sorulan Sorular
Transkriptteki not sistemi nasıl çevrilir?
Notların orijinal ölçeği korunur; gerekiyorsa parantez içinde açıklama verilir (ör. “AA (Excellent)”). Ölçek değiştirmeyiz.
Diploma Eki (Diploma Supplement) çevrilir mi?
Evet; ECTS/kredi ve seviye açıklamaları standartlaştırılmış terimlerle aktarılır.
Renkli tarama zorunlu mu?
Kurumdan kuruma değişir; biz renkli 300 dpi’ı öneririz. Islak imza/kaşe gerekiyorsa fiziksel çıktı göndeririz.
Kopya sayısı?
Talebe göre birden fazla ıslak imzalı-kaşeli nüsha hazırlanabilir.
Yeminli tercüme yeterli mi, noter/apostil gerekir mi?
Kurum rehberine bağlıdır; gerekiyorsa noter ve apostili biz organize ederiz.
Online başvuru için dijital PDF yeterli mi?
Birçok platformda evet; ancak bazı merciler fiziksel asıl ister.
Diploma Eki (Diploma Supplement) çevirisi nasıldır?
Standart bölümler (ECTS, seviye, içerik) kurum terminolojisiyle tutarlı çevrilir.
Transkriptteki not simgeleri (AA, BA…) nasıl yazılır?
Aynen korunur; istenirse parantez içinde kısa açıklama eklenir.
e-Devlet/QR’lı belgeler geçerli mi?
Birçok kurum kabul eder;
Yeminli tercüme yeterli mi?
Kuruma bağlıdır; noter/apostil gerekiyorsa biz koordine ederiz.